La synthèse vocale
dans L’accessibilité Web illustrée : explorez ses effets et ses bénéfices pour tous
À propos de cette traduction
Cette traduction faite par des volontaires peut ne pas refléter les intentions de l’original en anglais.
Traduction à jour par rapport à la version anglaise.
Traduction mise à jour : 2023-10-12. Version anglaise mise à jour le : 2019-01-23.
Traduction : Sofia Ahmed, Rémi Bétin.
Contribution : Sandra Velarde Gonzalez (ETNIC).
WAI remercie ces traducteurs, et accueille volontiers d’autres traductions.
L’accessibilité Web est essentielle pour les personnes en situation de handicap et utile à tous. Découvrez les effets de l’accessibilité et les bénéfices pour tous dans diverses situations.
Vidéo sur la synthèse vocale
Les informations de cette vidéo sont disponibles sous forme de Transcription avec description des visuels en bas de la page.
Qu’est-ce que la « synthèse vocale » ?
De nombreux ordinateurs et appareils mobiles intègrent aujourd’hui un logiciel de conversion du texte en parole. Certaines personnes en situation de handicap, notamment les personnes aveugles, utilisent des logiciels spécialisés appelés lecteurs d’écran. Les lecteurs d’écran fournissent des fonctionnalités importantes telles que naviguer à travers les en-têtes, prononcer les équivalents textuels des images, et identifier les liens internes et externes. Ils peuvent également mettre le texte en surbrillance au fur et à mesure de la lecture à haute voix du texte, pour les personnes qui souhaitent voir et entendre le contenu en même temps. Le contenu doit être codé correctement pour que toutes les fonctionnalités du logiciel de conversion de texte en parole fonctionnent pour le contenu en question.
Qui dépend de cette fonctionnalité ?
- Les personnes aveugles qui ne peuvent pas voir ce qui est affiché à l’écran.
- Les personnes malvoyantes (souvent considérées comme légalement aveugles) qui ne peuvent pas voir certains types de contenus.
- Les personnes dyslexiques et les personnes avec d’autres troubles cognitifs et d’apprentissage qui ont besoin d’entendre et de voir le texte pour mieux le comprendre.
Quels sont les autres bénéfices ?
- Le contenu peut être lu à voix haute pour les personnes qui ne peuvent pas lire le langage écrit.
- Le contenu peut être lu à voix haute pour les personnes qui préfèrent écouter ; par exemple, en faisant autre chose.
Comment mettre cela en pratique ?
Utilisez du balisage HTML sémantique pour les éléments de structure telles que les en-têtes, les paragraphes, les listes, les formulaires et les tableaux. Fournissez des équivalents textuels pour les images, les icônes, et les autres contenus non textuels. Assurez-vous de la compatibilité avec le clavier, et assurez-vous que l’information textuelle est compréhensible sans le contexte visuel.
Plus d’informations
- Principes d’accessibilité :
- Pour démarrer :
- Vérifications faciles :
- Témoignages d’utilisateurs :
- Règles pour l’accessibilité des contenus Web (Vue d’ensemble des WCAG):
- Applicabilité aux appareils mobiles :
- Tutoriel :
- Tutoriels sur l’accessibilité (en anglais) (plusieurs sujets à ce propos)
Transcription avec description des visuels
| Audio | Visuel |
|---|---|
| L’accessibilité Web illustrée : la synthèse vocale | L’accessibilité Web illustrée : la synthèse vocale |
| (Ordinateur) « Certaines personnes ne peuvent pas voir le texte sur cet écran. » (Ordinateur) « Heureusement, les ordinateurs peuvent convertir du texte en parole. » |
Un homme utilise un ordinateur portable dont l’écran montre un texte mis en surbrillance à mesure qu’il est prononcé. |
| C’est une technologie dont dépendent de nombreuses personnes aveugles depuis des années. | Un chien-guide est couché aux pieds de l’homme. Il pourrait s’agir d’une personne aveugle. |
| Mais c’est également important pour de nombreuses personnes dyslexiques. | Une femme lit sur une tablette et écoute avec un casque. |
| Et cela est très utile pour des personnes qui ont des difficultés à lire un texte. | Un homme enlève ses lunettes et écoute un article d’actualité sur sa tablette. |
| Tout comme pour les personnes qui aiment faire autre chose en même temps. | Un homme écoute un article de revue en faisant la vaisselle. |
| Mais pour que cela fonctionne, les sites Web et les applications doivent être codés correctement. | Le site Web de la femme portant un casque ne fonctionne pas correctement. Elle est frustrée. |
| Ce qui a pour bénéfice supplémentaire d’aider les moteurs de recherche à mieux indexer les contenus des sites Web. | |
| L’accessibilité Web : essentielle pour certains, utile à tous. | L’homme avec le chien-guide utilise son appareil mobile dehors avec un casque à conduction osseuse. La vidéo montre les personnes précédentes utiliser la synthèse vocale. |
| Allez sur w3.org/WAI/perspectives pour plus d’informations concernant La synthèse vocale. | Allez sur w3.org/WAI/perspectives pour plus d’informations sur La synthèse vocale. Logo de l’Initiative pour l’accessibilité du Web du W3C |